[>>]

Glücklicher Sommer

Hoch über dem Atlantik ist Lilli diesen Sommer 40 geworden, und wenn der Schwabe auch mit 40 gescheit wird, so wurde Lilli doch nur ein bisschen betrunken, da es bei Air France schließlich Champagner gibt und dieser in Kombination mit Lillis Tablette gegen Reisekrankheit eine amüsante Wirkung auf sie hatte. Stunden später stand Lilli nicht etwa wie vorgesehen am Strand von Valencia, sondern in der Klamottenabteilung von C&A, wo sie immer noch etwas benebelt und unter Aufbietung sämtlicher noch vorhandenen intellektuellen Ressourcen (ach diese europäischen Kindergrößen: 128 oder doch lieber 156? In Kanada entsprechen Kindergrößen ganz einfach dem Alter, in dem sie ungefähr passen!) nach kurzen Hosen und T-Shirts suchte, die die Familie so lange über Wasser halten würden, bis das Gepäck wieder auftauchte… Dann aber lief alles wie geschmiert, und es wurde ein schöner Urlaub mit gleißender Hitze in Spanien und anschließendem Nieselwetter in Deutschland. Lilli machte neue kulinarische Entdeckungen (Langusten? das da?), schlemmte anschließend nostalgisch in Gulasch und Grießpudding und verbrachte erstaunlich viele Stunden damit, irgendwie nichts zu tun und ihren Eltern dabei zuzuhören, wie diese von Gymnastikkursen, Krankheiten und städtischen Bauvorhaben erzählten. Am meisten aber freut sich Lilli darüber, es in den letzten 10 Wochen fast immer geschafft zu haben, im Hier und Jetzt zu leben, ohne nach vorn oder hinten zu linsen – eine große Kunst, die sie nicht immer beherrscht, von der sie aber (schließlich IST sie ja jetzt 40) weiß, dass sie die einzige Art und Weise ist, Glück zu empfinden.
Thomas (Gast) - 2. Sep, 00:58

Ei...

wie schön, die Lilly ist wieder da.
Einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.....40 ist doch schon ein Schritt

Gruß aus Hessen
Thomas

muellerto - 2. Sep, 01:14

Also die 40 sieht man gar nicht. Kein bisschen.

Gulasch ... ja, das wär mal wieder was. Hier macht man hingegen ständig diese ulkige Bratwurst mit Zwiebelsosse, und diese giesst man auch noch über die Pommes. Barbaren, oder?

Lilli legt los - 2. Sep, 09:18

Dann komm mal nach Québec!

Hier essen die Leute "Poutine": Pommes mit Käsebrocken und brauner Sosse, die alles nach zwei Minuten geschmolzen und zu einem kompakten Batzen zusammengepappt hat. Wird bevorzugt abends zwischen 11 und halb zwei verzehrt, wenn die Leute aus dem Kino kommen und noch nicht nach Hause wollen...
chamäleon123 - 3. Sep, 08:03

Glückwünsche zum Geburtstag! Was für ein passender Ort, um diese nicht ganz unproblematische Hürde feierlich zu überfliegen!
Lecker, gell, die Langusten? Und: geben Sie Kurse im HierundJetzt-Ding?

Lilli legt los - 3. Sep, 08:35

Danke für die Glückwünsche!

Da es ja nicht ganz klar war, wann genau ich nun Geburtstag hatte, hat es im Flugzeug auch nicht "bumm" gemacht, sondern nur "sssst"....
Was die Kurse im HierundJetzt-Ding angeht: kommen Sie doch später noch einmal bei mir vorbei!

Über Lilli

In Süddeutschland geboren und aufgewachsen, nach dem Studium nach Kanada ausgewandert, lebt und liebt Lilli seit zehn Jahren in einem Vorort von Montréal. Sie verdient ihr Brot mit Übersetzungen, die Butter dazu mit Texten aus ihrer Feder und die volle Anerkennung ihres Mannes dafür, zwei Strolche fast immer liebevoll auf ihrem Werdegang zu begleiten.

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Status

Online seit 609 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 23. Dez, 18:00

Credits

vi knallgrau GmbH

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page

twoday.net AGB


Blog Top Liste - by TopBlogs.de Blog Verzeichnis Bloggeramt.de