speedhiking - 19. Okt, 17:44
Auf jeden Fall schon mal viel besser als "die Strolche bemühten sich, ... zu ..." - insofern ziemlich gut!
Lilli legt los - 19. Okt, 17:51
Meine Schwester, die Lehrerin, erzählt von so Sätzen wie: "kann im Zahlenraum von 1 bis 100 einfache Operationen meist selbständig durchführen", was im Klartext bedeutet, dass der Schüler in Mathe eine Null ist, da er so weit sein sollte, auch kompliziertere Operationen bis 1000 völlig selbständig durchführen zu können. Warum wird da nicht Klartext geschrieben? Um die Gefühle der Schüler und Eltern zu schonen?
speedhiking - 20. Okt, 02:02
Hihi. "... folgt dem Unterricht bei Interesse bisweilen aufmerksam." Habe solche Zeugnistexte schon mitgecoacht, das kippt dann schnell ins Absurd-Parodistische, kann jedenfalls auch Spaß machen. Es gibt da so eine Vorschrift, dass "positiv formuliert" werden muss. Im Prinzip eine gute Idee, aber der grobe Unfug ist dabei (wie auch bei Arbeitszeugnissen für Erwachsene, wo ähnliche Regeln gelten) niemals weit.
