Der grosse Strolch freut sich schon auf sein Footballtraining, das demnächst beginnt und dem der Bundeswehr nicht unähnlich ist. "Und welche Position spielst Du dann?", fragt Lilli ohne Hoffnung, davon auch nur ein Wort zu verstehen. "Slot back", sagt der grosse Strolch. "Und wie heisst das auf französisch?", will Lilli wissen. Der grosse Strolch zuckt mit den Schultern, doch der kleine Strolch kommt ihm zur Hilfe: "Prostitué arrière" (slot/slut, woher der kleine Strolch nur so ein Vokabular hat?).
Ja, das wird ihm haften bleiben, dem grossen Bruder.
Lilli legt los - 3. Feb, 17:45
Nachdem Lilli mit Downton Abbey bis Staffel vier durch ist und diese zunehmend penibel anzusehen fand, hat sie sich einem anderen englischen Ort zugewandt: Broadchurch. Herrlich. Dunkel. Herzzerreissend traurig durch die Vorkommnisse, dramatisch durch diesen hochragenden Felsen, witzig durch den sehr verschrobenen Detektiv Alec Hardy. "Millerrrrr", fragt er seine Kollegin vorwurfsvoll in Folge 6, die ihn von Anfang an unausstehlich findet, was nur am Rande mit seiner Weigerung, sie mit Vornamen anzusprechen, zusammenhängt, "do I irrrrrrrrrk you?". Seine Grobheit ist irgendwie rührend, weil sie auf schlimme frühere, schlecht verarbeitete Erlebnisse schliessen lässt. Eine gewisse Ähnlichkeit mit Monsieur ist nicht zu verleugnen.
Lilli legt los - 2. Feb, 18:30
