Lilli legt los

Zugegeben, das Angebot der Firma war 7 Dollar billiger als das der Konkurrenz, aber ich hätte ihnen den Auftrag, unseren Rasen zu vertikutieren, vielleicht auch einfach wegen ihres schrillen Namens gegeben. Sie nennen sich „Les experts verts“, also die grünen Experten. Natürlich passt dieser Name für eine Firma, die sich als Spezialist für Rasendünger und Schädlingsbekämpfung ausgibt, aber keiner hat wohl dran gedacht, dass er genauso ausgesprochen wird wie „Les ex-pervers“, also die „ehemaligen Perversen“. Als die Dame sich am Telefon mit dem Firmennamen meldete, musste ich mich zurückhalten, um nicht laut loszulachen. Und Monsieur musste sich anschließend mehrere Male anhören, wie zufrieden ich war, endlich die Ex-Perversen angerufen zu haben, und dass sie nun bald kommen, die Ex-Perversen, um kleine Löcher in unseren Rasen zu bohren, und dass ich nur hoffe, dass diese sadistische Behandlung unserem Rasen auch gefällt. Hat einfach nicht meinen Sinn für sprachliche Feinheiten, der Mann…