Der grosse Strolch freut sich schon auf sein Footballtraining, das demnächst beginnt und dem der Bundeswehr nicht unähnlich ist. "Und welche Position spielst Du dann?", fragt Lilli ohne Hoffnung, davon auch nur ein Wort zu verstehen. "Slot back", sagt der grosse Strolch. "Und wie heisst das auf französisch?", will Lilli wissen. Der grosse Strolch zuckt mit den Schultern, doch der kleine Strolch kommt ihm zur Hilfe: "Prostitué arrière" (slot/slut, woher der kleine Strolch nur so ein Vokabular hat?).
Ja, das wird ihm haften bleiben, dem grossen Bruder.
Lilli legt los - 3. Feb, 17:45
Nachdem Lilli mit Downton Abbey bis Staffel vier durch ist und diese zunehmend penibel anzusehen fand, hat sie sich einem anderen englischen Ort zugewandt: Broadchurch. Herrlich. Dunkel. Herzzerreissend traurig durch die Vorkommnisse, dramatisch durch diesen hochragenden Felsen, witzig durch den sehr verschrobenen Detektiv Alec Hardy. "Millerrrrr", fragt er seine Kollegin vorwurfsvoll in Folge 6, die ihn von Anfang an unausstehlich findet, was nur am Rande mit seiner Weigerung, sie mit Vornamen anzusprechen, zusammenhängt, "do I irrrrrrrrrk you?". Seine Grobheit ist irgendwie rührend, weil sie auf schlimme frühere, schlecht verarbeitete Erlebnisse schliessen lässt. Eine gewisse Ähnlichkeit mit Monsieur ist nicht zu verleugnen.
Lilli legt los - 2. Feb, 18:30
Weil heute Superbowl in USA ist und Monsieur für die Übertragung gerne viel Testosteron um sich hat, muss Lilli grosse Mengen an Fingerfood vorbereiten. Deshalb hat sie gestern einen neuen Super-Supermarkt ausprobiert, der für seine Grosspackungen zu kleinen Preisen bekannt ist. Die Rechnung - so lang wie Lillis Arm - ist tatsächlich billiger als gedacht. Das Beste an dem Laden ist aber dies: man könnte im Schlafanzug hingehen und würde nicht weiter auffallen.
Lilli legt los - 1. Feb, 11:41
Lilli klebt seit Neuestem einen Einkaufszettel ans schwarze Brett der Küche, denn ihr Gedächtnis lässt nach und meist weiss sie samstags nicht mehr, dass dienstags der Reis ausging und dass auch Backpapier neu gekauft werden muss. Der kleine Strolch hat das Prinzip kapiert und auf die Liste geschrieben:
Brownies
Scharfe Sosse
PS4
Lilli legt los - 30. Jan, 19:05
Heute morgen hat der grosse Strolch vergessen, das Garagentor hinter sich zuzumachen. Es blieb also den ganzen Tag über sperrangelweit offen - zur Strasse hin, wo alle es sehen können, bis der kleine Strolch gegen 17 Uhr nach Hause kam. Monsieur verweilte den Tag über im dritten Stock, ohne sich der Situation bewusst zu sein. Es scheint nichts gestohlen worden zu sein, was irgendwie schwer zu glauben ist. Es hat auch kein Nachbar angeklopft oder angerufen, um sich zu erkundigen, ob das mit dem Garagentor wohl so beabsichtigt war. Kurzum, ausser einer riesigen Energieverschwendung scheint nichts weiter passiert zu sein. Trotzdem zittern Lilli die Knie.
Lilli legt los - 29. Jan, 18:20
Ein kanadisches Hallenbad ist kein Spielplatz. Hier gibt es drei Bahnen, die anhand von am Kopfende aufgestellten Schildern in "langsam", "mittel" und "schnell" eingeteilt sind. Meist schwimmt Lilli in der langsamen Bahn, weil dort weniger los ist als in der mittleren - ohne unbedingt langsamer zu sein, denn Geschwindigkeit ist bekanntlich relativ und wenn sie Gluck hat, kann sie dort in ihrem Rhythmus schwimmen, ohne ihrem Vordermann die Füsse zu berühren oder selbst von hinten Druck zu bekommen. Es gibt aber auch Tage, an denen Lilli ihre Mitschwimmer am liebsten auf den Mond schiessen oder zumindest in eine neue Bahn - man könnte sie "Schildkröte" nennen - befördern würde. Manchmal, wenn ganz viel los ist, teilen die Bademeister eine vierte Bahn ab. Für diese vierte Bahn gibt es aber leider kein Schild, sodass sich dort alle möglichen Geschwindigkeiten zusammenfinden, die alle meinen, sie würden nirgendwo anders reinpassen. Dass bei dem sich dort abspielenden Gerangel, Sich-gegenseitig-in-die-Seite-kicken und Überholen noch keiner ersäuft wurde, ist ein Wunder. Wahrscheinlich passen die Wassergymnastler, die sich im verbleibenden handtuchgrossen Beckenteil mit Poolnudeln vergnügen, mit auf.
Ach ja, noch ein Grund zur Unmut: seit kurzem ist der Wasserspiegel so niedrig, dass Lilli sich im flachen Teil die Knie anstösst. Wenigstens sind die Duschen schön heiss.
Lilli legt los - 28. Jan, 20:33
Lillis Kollegin macht die Runde, einen nassen Teebeutel über ihrer Tasse schwenkend: "Ich trink meinen Tee nur ganz schwach. Will jemand meinen Teebeutel weiterbenutzen?"
Das ist wohl nicht, was man unter Second Flush versteht...
Lilli legt los - 26. Jan, 17:49
Im Zuge ihres Nudelteigexperimentes will Lilli herausfinden, ob sie diesen nicht doch schon fertig irgendwo kaufen kann. Wenn nicht im normalen Supermarkt, dann vielleicht in einem der vielen Nahrungsmittelgeschäfte, die die bunt gemischte ethnische Bevölkerung von Montréal bedienen. Adonis zum Beispiel, von dem sie schon viel gehört hat und der seit kurzem auch in Lillis Nahe zu finden ist. Als sie dort ankommt, merkt sie bald, dass es sich bei diesem Schönling nicht um einen Italiener handelt, sondern um einen Libanesen. Dort gibt es massenweise Nüsse und Oliven, mariniertes Fleisch, Ziegenkäse, frischen Tintenfisch und Blätterteiggebäck, aber Nudelteig - oder auch nur irgendwelche anderen frischen Nudeln - gibt es nicht.
Libanesen essen keine Nudeln? Jedenfalls scheinen sie sie woanders zu kaufen. Beim Italiener wahrscheinlich... Nun, der nächste (diesmal garantiert italienische) Laden ist am Mittwoch dran.
Lilli legt los - 25. Jan, 18:06
"Ich schlage vor, La Presse (seriöse Tageszeitung von Montréal) abzubestellen und dafür Le Journal de Montréal (Sensationsblatt) zu abonnieren", sagt Monsieur beim Abendessen. "Nein", sagt der grosse Strolch, der den Sportteil liest. "Nein", sagt Lilli, die die Zeitung von vorne bis hinten liest und in einsamen Momenten auch das Kreuzworträtsel macht. "Ist mir eigentlich völlig egal", sagt der kleine Strolch, der keine Zeitung mehr liest, seit dort die Computerspielkolumne abgeschafft wurde, "aber es steht 2 zu 1 gegen Papa, deshalb ist das Thema vom Tisch".
Ja, so schnell kann Demokratie gehen.
Lilli legt los - 22. Jan, 17:59